“Reči su najmoćniji lek koje čovečanstvo  koristi”, jednom je rekao engleski književnik Radjard Kipling. Uspešni komunikatori koriste jezik koji pleni, motiviše, pa i ubeđuje ljude. Od velike važnosti je izbor reči koje će govornik upotrebiti, i time podstaći publiku da mu veruje. „Izvinite.“ Ukoliko nas neko iz publike pita daPročitaj više…

Delatnost prevođenja se ne svodi na puko zamenjivanje pojmova po principu „reč po reč“. Prevođenje zahteva da se smisao reči i fraza iz jednog jezika prenese u kontekst drugog jezika. To je vrlo često nemoguće, zato što su ljudske zajednice u različitom prirodnom i društvenom okruženju razvile različite potrebe iPročitaj više…